Ciao! Sono un ragazzo inglese che sta cercando di imparare l'taliano questo e il mio blog dove spero di praticare la lingua. Ti piacerebbe aiutarmi? Mat

Il mio giardino piccante

il_mio_giardino_piccanteSette mese fa ho traslocato in una casa piccola con un giardino molto piccolo – infatti, è semplicemente una terrazza minuscola con aiuole su due lati. Nonostante le piccole dimensioni ero deciso farlo sembra bello e crescere qualcosa (dopotutto, qualche gente cresconocon successo interno tutti i tipi di fiori ecc. perciò, perché no, ho pensato). Ho iniziato a coltivare alcuni fiori, no mi ricordo i tipi, e sono stati belli per un pò – comunque, alla fine di aprile i petali hanno iniziato cadere. Questo ha coinciso con un desidero ho avuto iniziare crescere il cibo.

Tutti quelli che hanno letto il  mio post, La Cucina Tailandese, loro sanno il mio amore per tutte cose piccanti e perciò no sarà una sorpresa quando dico che ho iniziato crescere i peperoncini. Ho comprato i semi da un vivaio e loro ho piantato in alcuni vasi piccoli. Dopo alcune settimane, qualche amore, uno incidente e molta attesa, ho avuto tre piante. Sono stato come un padre orgoglioso. Adesso, dopo un altro incidente ho due piante, nove peperoncini verdi e uno peperoncino rosso e pronto. Spero è molto piccante!

Anche sto crescendo le foglie per le insalate (rucola ecc.) – forse farò un insalata tailandese con manzo.

Tags: , ,

2 Risposte a “Il mio giardino piccante”

Annalisa says:

Ciao Mat!
Sei un uomo da sposare….sai cucinare,sai coltivare le piante e chissà quante altre qualità ci nascondi!Anche a me piace coltivare fiori e piante di vario genere.Nel mio giardino ci sono tanti fiori, ma non mi bastano,ne voglio altri e diversi…e di tutti i colori!I gerani non mancano mai,sono molto resistenti e fioriscono sia in estate che in inverno.
CORREZIONI

Sette mese fa ho traslocato IN una piccola casa

Nonostante LE PICCOLE dimensioni

Ho iniziato A COLTIVARE/PIANTARE alcuni fiori….Sebbene tu ti sia sentito come un padre orgoglioso i fiori non sono i tuoi figli ,non li puoi crescere.Non avere fretta,quando avrai dei bambini,crescerli sarà difficile e faticoso.

E SONO STATI BELLI PER UN Pò

Tutti QUELLI che hanno letto il mio post

Queste sono alcune correzioni del testo che hai scritto.Non capisco cosa vuoi dire con la parola accidente….mi farai sapere.

Facci sapere se i tuoi ortaggi avranno successo! :-)

A presto xxx

mat says:

Ciao Annalisa,

Grazie mille per la tua risposta, mi ha fatto ridere. E grazie ancora una volta per le correzioni, penso ho inserito tutte di quelle, adesso devo impararle.

Con la parola accidente penso voglio dire “incidente”… (I meant I had an accident, as in, I dropped one of them)… ma non lo so perché il mio dizionario ha la parola ‘mishap’ per accidente e questo e’ la parola inglese corretta? Boh…

xxx

Leave a Reply