Ciao! Sono un ragazzo inglese che sta cercando di imparare l'taliano questo e il mio blog dove spero di praticare la lingua. Ti piacerebbe aiutarmi? Mat

Orgoglio e Pregiudizio

pride_and_prejudiceHo iniziato leggere Orgoglio e Pregiudizio di Jane Austen di nuovo. L’ho letto innumerevole volte prima e melo piace più ogni volta – certamente è uno dei miei libri preferiti. Dovrei menzionare che l’immagine qui è dalla versione fumetto pubblicato di Marvel che non ho letto (ma voglio molto!).

Non sono sicuro del appello continuato di Orgoglio e Pregiudizio per me – ovviamente Austen è una autrice competente e lei ha una padronanza della lingua inglese formidabile ecc. ecc. e anche la sua scrittura è acuto e spiritoso ma in questo libro (mi piacciono molto tutti i sui libri) c’è qualcosa straordinario – forse è semplicemente una trama perfetta. È difficile immaginare, se non si ha letto questo, un libro in cui c’è così una inversione completa di fatti in un modo così credibile.

La trama di Orgoglio e Pregiudizio è abbastanza buona che io penso sarebbe buona in traduzione se non puoi leggere in inglese (ovviamente se tu puoi poi hai uno del migliori libri inglesi leggere).

Da leggere.

Una Risposta a “Orgoglio e Pregiudizio”

Annalisa says:

CIAO Mat!
Non ho mai letto ” Orgoglio e Pregiudizio”,solo qualche frammento…e ho visto il film,ma sono sicura che leggere il libro è tutta un’altra storia!(impara questa espressione!)L’dea di leggere un intero libro in inglese mi terrorizza,ho paura di non riuscire ad arrivare alla fine…chissà quante volte dovrei fermarmi a cercare parole che non conosco!Ho letto dei libri in spagnolo…ma in inglese veramente pochi…per lo più frammenti,tanti frammenti di libri e varie poesie…Accetto suggerimenti,qualcosa di leggero e breve.Sai ogni tanto leggo un pò di The ode less travelled che come ben sai ;-) non è un romazo e quindi posso permettermi di spezzare la lettura.Ultimamente pensavo che mi piacerebbe leggere I viaggi di Gulliver e Robinson Crusoe,li hai mai letti?Quando sono stata in Inghilterra ho comprato dei libri di favole:Cinderella,Pinocchio(oggi è il suo compleanno),the little Mermaid…sono così carini.Magari un giorno li utilizzero per insegnare l’inglese ai miei nipoti!

CORREZIONI
- Ho iniziato A leggere Orgoglio e Pregiudizio di Jane Austen
- L’ho letto innumerevoLI volte E OGNI VOLTA MI PIACE SEMPRE DI PIù.
- Dovrei menzionare …MMM PERCHè MENZIONARE?DOVREI PRECISARE
- PUBBLICATA DA MARVEL
- QUESTA FRASE NON L’HO CAPITA :Non sono sicuro del appello continuato di Orgoglio e Pregiudizio per me
- UN’AUTRICE
- la sua scrittura è acutA e spiritosA
- ma in questo libro (mi piacciono molto tutti i sui libri) c’è qualcosa DI straordinario

Buona lettura!

Annalisa xxx

Leave a Reply