Ciao! Sono un ragazzo inglese che sta cercando di imparare l'taliano questo e il mio blog dove spero di praticare la lingua. Ti piacerebbe aiutarmi? Mat

Sei Nazioni

Oggi è stato la terza giornata del Sei Nazioni di rugby e Italia ha avuto la sua prima vittoria – ha battuto la Scozia 16-12. Non mi piace molto sport, infatti anche l’idea mi fa assonnato, ma quando ero piccolo mi è piaciuto giocare il rugby perciò ho un interesse poco. Brava Italia.

Allora, non melo piace molto ma leggevo un articolo sul rugby in ogni caso e ho trovato un’espressione bizzarra: L’Italia evita il cucchiaio di legno. Sento i miei lettori gridando (non ho niente ma mi piace fingere), “abbiamo questa espressione in inglese!” e, si, è vero – ma ho frainteso la parola legno pensando la ha voluto dire wool (lana). Un cucchiaio di lana e una cosa bizzarra.  Alla fine ho realizzato che ho sbagliato e ho capito tutto – ma ho realizzato anche che è un po misterioso che lana e legno sono simili e anche wool e wood.

Una Risposta a “Sei Nazioni”

Mario says:

siamo troppo forti! hahahah

Oggi è stata la terza giornata del Sei Nazioni di rugby e L’Italia ha avuto la sua prima vittoria – ha battuto la Scozia 16-12. Non mi piace molto questo sport, infatti anche l’idea mi annoia, ma quando ero piccolo mi è piaciuto giocare a rugby perciò ho un po’ di interesse. Brava Italia.
Allora, non mi piace molto ma leggevo un articolo sul rugby in ogni caso e ho trovato un’espressione bizzarra: L’Italia evita il cucchiaio di legno. Sento i miei lettori gridare (non ho niente ma mi piace fingere), “abbiamo questa espressione in inglese!” e, si, è vero – ma ho frainteso la parola legno pensando che significasse wool (lana). Un cucchiaio di lana è una cosa bizzarra. Alla fine ho realizzato che ho sbagliato e ho capito tutto – ma ho realizzato anche che è un po’ misterioso che lana e legno sono simili e anche wool e wood.

Visto che siamo colleghi (io sono a Londra a lottare per imparare l’inglese!) mi sono permesso di correggere i piccoli errori che avevi fatto! comunque complimenti, sei molto bravo!

Avevo evidenziato i cambiamenti con Microsoft Word, ma quì non li fa vedere mi spiace.
Ciao!

Leave a Reply